Hi Seals Families!

We had a little glitch with swim-meet registration, but great news — it’s all fixed now! 🎉

We also have a festive weekend ahead! The Candy Cane Dive is happening the same weekend as the meet, and we’d love to see you at the Y at 10 AM with your friends and family. Don’t forget to register online or at the front desk!

And that’s not all…
This Saturday we’re swimming our holiday spirit through the JulesFest Holiday Parade! If you’d like to join the Y and represent in your Seals T-shirts or holiday sweaters, meet us at 10:30 AM at the Santa Ynez Mission parking lot. The theme is Reindeer, so bring your antlers and join the fun! 🦌✨

If you have any questions, feel free to email me. Hope to see you all there! 😊

Español:
¡Hola, Familias de los Seals!

Tuvimos un pequeño problema con la inscripción para el meet de natación, pero ¡buenas noticias — ya está solucionado! 🎉

¡También tenemos un fin de semana festivo por delante! El Candy Cane Dive será el mismo fin de semana que el meet, y nos encantaría verlos en la Y a las 10 AM con sus amigos y familiares. ¡No olviden inscribirse en línea o en la recepción!

Y eso no es todo…
Este sábado desfilaremos con todo nuestro espíritu navideño en la JulesFest Holiday Parade. Si quieren unirse al Y y representar con sus camisetas de Seals o sus suéteres festivos, nos reuniremos a las 10:30 AM en el estacionamiento de la Misión de Santa Ynez. El tema es Renos, ¡así que traigan sus astas y únanse a la diversión! 🦌✨

Si tienen alguna pregunta, no duden en enviarme un correo. ¡Espero verlos a todos allí! 😊

Cheers,
Elia Gonzalez-Gonzalez
Aquatics Director